Tel mismo día que los miembros de Adicción de Jane demandó a su líder Perry Farrell por presuntamente atacando al guitarrista Dave Navarro En el escenario el año pasado, el cantante respondió con su propia demanda, alegando que en realidad fue la víctima de la pelea viral después de años de “acoso” de sus compañeros de banda.
La batalla legal comenzó la mañana del miércoles (16 de julio), cuando Farrell fue demandado Por supuestamente golpear a Navarro a mitad de set en el Pabellón Líder Bank del Boston en septiembre. El guitarrista, junto con el bajista de Jane, Eric Avery, y el baterista Stephen Perkins, afirmó que este asalto les costó millones al forzar la cancelación del resto de su gira de reunión y los planes de descarrilamiento para un nuevo álbum.
Farrell ahora está devolviendo fuego con su propia demanda contra Navarro, Perkins y Avery. En una queja presentada en la corte de Los Ángeles, Farrell dice que sus compañeros de banda realmente lo atacaron en el escenario en Boston después de que se quejó de que Navarro tocaba demasiado durante la canción “Ocean Size”.
“Farrell reaccionó al verificar el cuerpo Navarro”, dice la queja. “Farrell did not throw any punches, but simply wanted to alert Navarro that he had to stop playing so loud. The video evidence is clear that the first altercation onstage during the Boston show was hardly one-sided, and in fact, what followed was an inappropriate violent escalation by Navarro and Avery that was disproportionate to Farrell's minor body check of Navarro.”
Según la demanda de Farrell, Navarro “agresivamente” puso su brazo en el cuello de Farrell, seguido de Avery poniendo a Farrell en una llave de cabeza y “golpearlo repetidamente en los riñones y el estómago” mientras aún está en el escenario. La pelea continuó en el backstage, donde Farrell dice que Navarro “cargó amenazadoramente” tanto a él como a su esposa.
Farrell dice que el presunto asalto fue la culminación de una “campaña de intimidación de años” en la que sus compañeros de banda han tratado de “socavarlo” en el escenario tocando tan fuerte que no puede escucharse o cantarse en sintonía. Esto ha obligado a Farrell a presentar sus monitores internos para escucharse a sí mismo, dice la demanda, causándole daños significativos en el tímpano y pérdida auditiva avanzada.
Según la demanda, Farrell quería seguir de gira después de este incidente y cumplir con las obligaciones contractuales de la banda. Pero él dice que Navarro, Perkins y Avery cancelaron imperdinamente el resto de la gira y lo convirtieron en el “chivo expiatorio” al culpar falsamente de la decisión sobre las inexistentes “dificultades de salud mental” de Farrell.
“Los demandantes están informados, creen y, en estas bases, alegan que los acusados hicieron sus declaraciones falsas y difamatorias sobre la salud mental de Perry Farrell en un esfuerzo espurio tanto para cambiar la narrativa sobre los eventos del último espectáculo de la banda, pero también como parte de un esfuerzo falso para asegurar una cobertura de seguro para su propia tour irpondible de la gira”, dice la ley.
Farrell está demandando a sus compañeros de banda por asalto, agresión, infligencia de angustia emocional y incumplimiento del contrato. Está buscando daños monetarios no especificados para las consecuencias financieras de la cancelación de la gira, así como para el daño físico y emocional.
El abogado del cantante, Miles Cooleydijo en un comunicado el miércoles que el incidente de septiembre fue “devastador” para Farrell.
“A pesar de esta continua intimidación perpetuada por Navarro, la dedicación de Perry a la adicción de Jane y la preservación de su impacto positivo en la industria de la música sigue sin ser eschaida”, dijo Cooley. “Está explorando activamente formas de abordar la situación y garantizar la responsabilidad”.
Los representantes de Navarro, Perkins y Avery no respondieron de inmediato una solicitud de comentarios sobre la queja de Farrell. Al anunciar su demanda de asalto contra Farrell más temprano en el día, el abogado de los miembros de la banda Christopher Frost Dijo: “Dave, Eric y Stephen nunca quisieron que llegara a esto. Pero han sido perjudicados, quieren que la historia precisa contada, y merecen una resolución”.
(Tagstotranslate) demanda
