Puede que se haya bajado el telón para el presidente Donald Trump en el Kennedy Center, pero la lona permanece levantada por ahora.
Matt Floca, director ejecutivo y director de operaciones del lugar de artes escénicas, dijo a un tribunal federal el sábado (13 de junio) que la institución había cumplido con una orden de eliminar el nombre de Trump de la fachada. En una presentación, Floca dijo que la junta directiva y el centro habían eliminado “toda la señalización física en el edificio y los terrenos del Centro Kennedy, incluido el pórtico frontal, que pretende cambiar el nombre del Centro Kennedy en honor al Presidente Trump”.
Pero para los espectadores que se reunieron en la plaza frente al centro durante el último día con la esperanza de presenciar un momento dramático que simboliza los límites del poder de Trump, era prácticamente imposible ver si los carteles habían desaparecido. Una lona colgaba sobre el andamio construido para que los trabajadores realizaran esa tarea. No estaba claro cuándo se podría quitar la lona para revelar las letras originales que habían perdurado durante décadas: “El Centro Conmemorativo John F. Kennedy para las Artes Escénicas”.
Un periodista pudo mirar a través de una pequeña abertura en la lona, que estaba firmemente pegada a la pared, y vio que las letras del nombre de Trump ya no estaban pegadas al edificio.
Al final, los líderes del Centro Kennedy se habían opuesto a la orden de un juez federal de borrar el nombre de Trump del edificio. Dos tribunales rechazaron la solicitud de última hora de la institución de mantener el nombre de Trump en espera de una apelación. Después de que severas tormentas azotaron Washington el viernes por la noche, el Centro Kennedy solicitó una extensión más antes de cumplir con la fecha límite del sábado al mediodía.
Quienes presionaron para que se borrara el nombre de Trump estaban de humor para celebrar. La representante Joyce Beatty, demócrata por Ohio, miembro ex officio de la junta que presentó una demanda para eliminar las referencias al presidente del edificio y las operaciones del centro, fue vista en la plaza el viernes por la noche y el sábado por la mañana. Publicó un video en las redes sociales que pretendía mostrarla realizando el “baile Trump” en uno de los grandes salones del Kennedy Center.
“La victoria de hoy es el comienzo de la devolución del Centro Kennedy al pueblo estadounidense”, dijo Beatty en un comunicado. “El Estado de derecho prevaleció y eso es digno de celebración”.
Leo Bartholomaus, un recién graduado de la Universidad de Syracuse que vive en Virginia, dijo que estaba caminando por el Centro Kennedy el viernes por la tarde después de visitar el National Mall para ver eventos relacionados con el partido de UFC de este fin de semana en la Casa Blanca. Dijo que no estaba contento de que Trump agregara su nombre al edificio.
“Mi abuela tenía un gran amor por las artes”, dijo. “He estado aquí para ver El Rey León. No era partidario de que Donald Trump pusiera su nombre en él. Pensé que era mejor como el Centro Kennedy”.
La eliminación del nombre de Trump cierra uno de los capítulos más inusuales en la historia del Kennedy Center, que comenzó a construirse en 1964 y estaba dedicado a la memoria del presidente asesinado, el demócrata John F. Kennedy. En lo que suele ser uno de los pocos espacios relativamente no partidistas en Washington, Trump ha ejercido una tremenda influencia sobre el lugar durante su segundo mandato.
Aunque rara vez habló del Kennedy Center durante su campaña de 2024, Trump actuó rápidamente para derrocar al liderazgo de la institución cuando regresó al cargo en enero de 2025 y lo reemplazó con una junta directiva que lo nombró presidente. Su nombre fue rápidamente añadido al edificio.
Si bien la eliminación de su nombre marca un revés para Trump, él sigue adelante con planes para remodelar el paisaje físico de la capital de la nación en formas que tienen pocos paralelos modernos.
Demolió el ala este de la Casa Blanca y en su lugar está construyendo un controvertido salón de baile. Remodeló la piscina reflectante del Lincoln Memorial y planea amplias renovaciones de un campo de golf en East Potomac Park, medidas que podrían reducir significativamente el acceso del público a los senderos para correr y andar en bicicleta. También está avanzando con un arco triunfal que se ubicará cerca del Cementerio Nacional de Arlington, al otro lado del río Potomac en Virginia.
De hecho, mientras se eliminaba el nombre de Trump del Kennedy Center, el jardín sur de la Casa Blanca se transformó en una sede para un partido de UFC destinado a celebrar el 250 aniversario de la independencia estadounidense, pero que también coincide con el cumpleaños de Trump el domingo.
De vuelta en el Kennedy Center, hay muchas preguntas sobre el futuro de la institución. La misma decisión judicial de mayo que ordenó que se eliminara el nombre de Trump del edificio también bloqueó un cierre planificado de dos años para renovaciones que comenzaría el próximo mes.
El calendario del Kennedy Center para las próximas semanas incluye actuaciones de ¡Moulin Rojo! el musical y La gran jugada de Bluey. El comediante Bill Maher recibirá el Premio Mark Twain de Humor Americano durante una ceremonia que se celebrará el 28 de junio.
Pero hay poco programado para las etapas posteriores y, después de reducir sustancialmente el personal, no está claro qué tan rápido el Centro Kennedy podría construir una lista de desempeño sólida. Trump, enojado por la orden del tribunal de eliminar su nombre, ha dicho que entregaría el Centro Kennedy al Congreso y ha sugerido que podría simplemente cerrar por motivos de seguridad pública.
En su infructuosa apelación del viernes pidiendo una pausa en la orden de eliminación del nombre de Trump, los líderes del Centro Kennedy argumentaron, en términos que parecían similares a los patrones de discurso del presidente, que el tribunal inferior estaba interfiriendo con las renovaciones necesarias.
“El Tribunal de Distrito no nos permite cerrar para arreglar y reparar adecuadamente el edificio, incluidos daños estructurales potencialmente mortales, como vigas y techos de estacionamiento que están oxidados y en grave peligro de caer sobre las personas que se encuentran debajo”, según la apelación. “¡De hecho, colapso total!”
La institución también sugirió que el nombre del presidente podría regresar al edificio si el Centro Kennedy gana posteriormente su apelación.
Si el tribunal denegaba la solicitud de pausa del lugar, el Centro Kennedy argumentó que “se vería obligado a desperdiciar tiempo y dinero, quitando los carteles y luego potencialmente devolviéndolos después de la apelación”.
