Unas noches antes NavidadDespués de todo, no todo estaba en silencio en toda la casa. En vísperas de las vacaciones, metalica El cantante y guitarrista James Hetfield les dio a los fanáticos un regalo especial debajo de su árbol: una recitación del popular cuento navideño “Una visita de San Nicolás”.
El cantante dejó la guitarra y leyó el poema escrito por el profesor de literatura Clement Clarke Moore para sus seis hijos que fue publicado por primera vez de forma anónima en el Centinela de Troya periódico en Troy, Nueva York en 1823 y que desde entonces se ha convertido en un clásico navideño. A menudo se hace referencia a la historia de la festividad en la primera línea más famosa del poema: “Era la noche antes de Navidad”.
La versión de Hetfield debutó el viernes (19 de diciembre) en el canal Maximum Metallia SiriusXM de la banda y luego migró a la página de Instagram de la banda, donde fue acompañada por una imagen de dibujos animados de un fuego crepitante. Por supuesto, las medias de los miembros del grupo fueron colgadas con cuidado: una para el baterista Lars Ulrich, otra para Hetfield, así como las del bajista Robert Trujillo y el guitarrista Kirk Hammett. Mientras que los regalos y los arcos rodeaban el fuego, en un apropiado toque de Metallica, del manto también colgaba una siniestra calavera con colmillos.
“Reúnanse… Es hora de contar cuentos con Papa Het”, decía el pie de foto. Con una voz tranquilizadora, muy alejada de su típico aullido de guerrero, Hetfield recitó la historia con calidez y asombro, aunque dio líneas sobre “los niños estaban acurrucados en sus camas/ Mientras visiones de ciruelas bailaban en sus cabezas”, un matiz ligeramente siniestro.
Su voz adquirió un tono familiar grave cuando leyó la lista de renos de Santa, dando una cierta amenaza al “¡corran todos!” línea, luego riéndose entre dientes al ver a San Nicolás riendo y temblando “como un cuenco lleno de gelatina”. Hetfield pronunció la legendaria frase final: “¡Feliz Navidad a todos y a todos una buena noche!” con tal abandono que un comentarista dijo: “si conviertes esto en una canción, sería épico”.
Escuche a James Hetfield leer “Una visita de San Nicolás” a continuación.
ˆ
