Eterno, el nuevo disco póstumo de Juan Gabriel, reúne 20 grabaciones vocales inéditas del “Divo de Juárez” registradas entre 2010 y 2016 en sus estudios de Cancún, y ofrece una experiencia íntima y renovada de uno de los compositores más grandes de la música en español.
El álbum, producido por Guillermo Hernández Galicia —músico de su mariachi desde los 19 años e ingeniero personal durante sus últimos siete de vida—, confirma que no se recurrió a inteligencia artificial: las voces son totalmente genuinas y capturan la esencia emocional de Juan Gabriel en su madurez. “Verlo cantar en el estudio era distinto a lo que se veía en los escenario”, dice en exclusiva para ROLLING STONE en Español. “Allí entregaba todo, incluso entre lágrimas. Yo le decía que interpretara como si estuviera en un show, para que quien lo escuchara cerrara los ojos y sintiera que les cantaba en persona. Y es justo lo que sucede: me pongo los audífonos y lo siento aquí”, reflexiona.
Eterno rescata tanto temas inéditos como versiones que Juan Gabriel había entregado a otros intérpretes y ahora se escuchan con su voz. El productor comparte un momento íntimo que quedó marcado en estas grabaciones: “Hay un cover en el que lloró intensamente. Escuchó lo que acababa de grabar, pidió un whisky y me dijo: ‘Flaco, es que tú nunca vas a entender lo que yo siento. Grabé esta canción cuando era jovencito, y ahora, ya mayor, la siento diferente’. Esa nostalgia está plasmada en el disco”.
Hernández Galicia asumió la tarea de estructurar el álbum con la lógica de un espectáculo en vivo: “Un disco es como un show. No puedes poner cinco baladas seguidas o cinco corridos, necesitas dinámica. Elegí 20 canciones entre muchas más, pensando en esa variación que a él le gustaba. Sabía que recaía en mí una gran responsabilidad, porque se trata de Juan Gabriel. Habrá críticas buenas y malas, como en todo, pero lo importante es que está su esencia”.
El productor agrega que las sesiones de madrugada fueron parte esencial del proceso creativo: “Grabar con él a las 3 de la mañana era divertido y enriquecedor. Aprendía de cómo quería sus canciones, cómo debían sonar. Esos aprendizajes los guardé sin saber cuándo los usaría, hasta ahora que tuve la oportunidad de producir este disco”.
El primer sencillo, ‘Enamorado y Feliz’, es una ranchera donde Juan Gabriel narra la intensidad de un amor ciego. Lo acompañan otras joyas como ‘Nunca Había Amado Así’, una de las canciones más esperadas por sus seguidores; ‘Nunca Es Tarde’, compuesta originalmente para Rocío Dúrcal; y nuevas versiones de clásicos como ‘No Tengo Dinero’, ‘Te lo Pido por Favor’ y ‘La Diferencia’.
Con más de 100 millones de discos vendidos, alrededor de 1,800 canciones compuestas y un legado que sigue marcando generaciones, Juan Gabriel ha quedado plasmado en la cultura popular por siempre. Eterno reafirma que nunca se ha ido y vuelve a recordarnos, desde el más allá y con un poquito de ayuda, que su voz seguirá cerca de nosotros para la eternidad.
