“Ratas en el lado oeste / chinches en la parte alta” cantó una vez Mick Jagger sobre Manhattan, y aunque la ciudad de Nueva York ha cambiado mucho desde entonces los piedras rodantes lanzaron “Shattered” en 1978 (posiblemente más de los que tienen), esos recuerdos tal vez fueron motivo suficiente para que la banda celebrara el evento de lanzamiento de su nuevo álbum al otro lado del East River 48 años después.
Apenas unas horas después confirmando oficialmente un largometraje titulado lenguas extranjeras El 10 de julio, la incalculable influencia de la banda de rock se hizo cargo de The Weylin, un espacio para eventos con forma de cúpula y estilo iglesia construido en 1875 que había servido durante mucho tiempo como banco vecinal en Williamsburg, Brooklyn.
Para celebrar el próximo LP de Capitol Records, Mick Jagger, Keith Richards y Ronnie Wood se sentaron con el comediante/presentador de podcast/conocido jengibre Conan O'Brien para una amplia discusión sobre el LP de 14 pistas, que incluye anuncios invitados de Paul McCartney, Robert Smith de The Cure, Steve Winwood y Chad Smith de Red Hot Chili Peppers, además de los colaboradores de toda la vida Darryl Jones, Matt Clifford y Steve Jordan. (El baterista de los Stones, Charlie Watts, que murió en 2021, también está incluido en lenguas extranjeras a través de una de sus últimas sesiones de grabación.)
“Este es el concierto de su vida”, dijo O'Brien antes de que la antigua puerta de la bóveda del banco se abriera y Jagger, Richards y Wood salieran para unirse a él en el escenario. Dividiendo la diferencia entre presentador bromista y fanático de toda la vida, O'Brien, quien dijo que ha escuchado el nuevo álbum 25 veces hasta ahora, le contó a Jagger su voz en lenguas extranjeras no sonaba tan diferente de sus grabaciones de 1968. “Bueno, estaba tomando muchas drogas en el 68”, respondió Jagger con una sonrisa, restando importancia al cumplido. “Por cierto, esto es un invento”, respondió O'Brien, a lo que Jagger gimió: “¡Otro no!”.
O'Brien también tuvo un gran momento con el indomable Richards, quien valientemente respondió muchas preguntas, aunque no necesariamente frente al micrófono. En un momento, O'Brien buscó entre sus sillas para colocar su micrófono en los labios de Keef cuando el guitarrista olvidó usar el suyo. “¡Ese es el irlandés que hay en ti!” Richards bromeó. “Sigo olvidándome de esto”, se rió. Luego, quejándose en broma de la acústica del lugar, Richards gritó al productor del álbum, Andrew Watt, que estaba sentado en la primera fila (Watt también dirigió 2023). Diamantes de Hackney). “¡Andrew, esta es la peor cámara de eco que he oído jamás!” dijo. “Si alguna vez vuelvo a tocar contigo, te pegaré (el micrófono) a la cara”, reprendió O'Brien.
La charla, como no, también profundizó en el nuevo LP. Para aquellos que se preguntan cómo terminó el líder de The Cure en un álbum de los Rolling Stones, bueno, resulta que la razón es tan aleatoria como cabría esperar.
“Llegué un día para hacer mi voz en Londres y había un tipo parado allí, de espaldas a mí, con un vestido largo”, relató Jagger. “Cuando se dio la vuelta estaba cubierto de lápiz labial. Nunca nos habíamos conocido antes y le dije: '¡Eres Robert Smith de The Cure!' Y él dijo: '¡Sí!'”. Poco después, Smith estaba cantando el acompañamiento en una pista de los Stones. “Así es como funcionan a veces las colaboraciones”, reflexionó Jagger.
En cuanto a McCartney, Wood explicó cómo acabó el Beatle en su álbum. Aparentemente, Sir Paul decidió que era hora de tachar un elemento de su lista de deseos. “Él dice: 'Ahora puedo decir que he tocado con los Rolling Stones. ¡Guau!'”, se rió.
Antes del anuncio oficial, los Stones adelantaron su nuevo proyecto lanzando lenguas extranjeras' primera canción, “Rough and Twisted”, en vinilo únicamente bajo el nombre The Cockroaches a mediados de abril; El 5 de mayo, el sencillo principal melódico “In the Stars” llegó a los servicios de streaming.
Aún no se sabe si los Stones harán una gira después de este LP. Después diamantes de alquiler, que alcanzó el puesto número 3 en el Billboard 200 y el número 2 en las listas de mejores álbumes en ventas, la banda se embarcó en una gira de 18 fechas en el verano de 2024 que les valió 235 millones de dólares, según Puntuación de la cartelera. ese album también lanzado con un evento en la ciudad de Nueva York: los ingleses sacudieron las paredes del local The Racket de Manhattan en octubre de 2023 junto con la invitada especial Lady Gaga.
