Hora de Aventura convirtió una premisa aparentemente elemental (un niño y su perro recorriendo un territorio fantástico) en uno de los universos más fértiles de la animación contemporánea. La Tierra de Ooo podía pasar del absurdo a la melancolía, de una batalla disparatada a preguntas sobre la identidad, la pérdida o el paso del tiempo, mientras su mitología revelaba poco a poco que aquel colorido mundo había surgido sobre las ruinas de una catástrofe.
Ese universo continúa expandiéndose con Hora de Aventura: Misiones secundarias (Adventure Time: Side Quests), un spin-off que retrocede hasta una etapa más temprana de Finn y Jake. John DiMaggio vuelve a prestar su voz al perro elástico, mientras Sasha Knight hereda de Jeremy Shada el papel de un Finn más joven, todavía lejos de muchas de las pérdidas y revelaciones que terminarían definiéndolo.
DiMaggio y Knight hablan de esa nueva química, de la relación casi fraternal entre los protagonistas y de cómo regresar a un Finn más inocente permite recuperar el sentido de descubrimiento que estaba en el origen de la serie.
Al igual que Rick & Morty, Hora de Aventura marcó un punto de inflexión en la animación moderna al demostrar que la comedia surrealista podía convivir con la complejidad emocional, las preguntas existenciales y una mitología elaborada. ¿Por qué creen que conectó tan profundamente con el público y continúa haciéndolo entre distintas generaciones?
JOHN DIMAGGIO: Creo que mucho tiene que ver simplemente con la relación entre un niño y su perro. Es algo universal, también esa dinámica de hermano mayor y hermano menor. Creo que la gente se identificó inmediatamente con eso.
Incluso tuvimos a una niña que era fanática de la serie y escribió diciendo: “Me encanta el programa, pero ¿por qué las niñas no tienen más aventuras? Creo que a las niñas les gustan las aventuras tanto como a los niños”. Y entonces se creó algo llamado Fionna y Cake. Descubrimos que había niños que querían eso y dijimos: “Hagámoslo para todos”.
También está la flexibilidad de la Tierra de Ooo y todas las historias que puedes contar allí. La gente responde a eso y, además, son personajes muy divertidos. Es algo arquetípico.
SASHA KNIGHT; Estoy de acuerdo. La Tierra de Ooo es enorme. Hay muchísimos lugares a los que puedes ir y prácticamente distintos universos dentro de un mismo espacio. Pero también están las relaciones. Hay mucho corazón. Aunque todo sea muy fantástico, al mismo tiempo puede sentirse muy real y muy humano.
John, regresas como Jake mientras Sasha hereda de Jeremy Shada el papel de Finn. Es una relación conocida, pero ahora con una química vocal diferente. ¿Qué tuviste que redescubrir de Jake cuando cambió la voz que le responde y, con ella, el ritmo emocional de esa amistad?
JOHN DIMAGGIO: Cuando escuché a Sasha por primera vez pensé: “Wow, esto es perfecto”. Sonaba completamente bien para mí. Pensé: “¿De dónde sacaron a este chico? Esto va a ser genial”.
Así que realmente no hubo una transición de la que tuviera que preocuparme. Fue como volver a montar bicicleta, simplemente regresar y hacer la serie. Eso habla muy bien de los guionistas, de los creadores y de este joven que está aquí. Ha hecho un trabajo fantástico y se siente como se sentía antes, y decir eso realmente significa mucho.
No tuve que hacer grandes ajustes en mi interpretación. Sasha lo consiguió desde el comienzo y simplemente arrancamos.
Sasha, Misiones secundarias regresa a un Finn anterior a muchas de las pérdidas y revelaciones que terminarían transformándolo. ¿Cómo trabajaste esa inocencia sin desconectarlo psicológicamente del personaje en el que sabemos que se convertirá?
SASHA KNIGHT: Lo más importante para mí era mantenerme fiel a Finn, conseguir que siguiera sintiéndose como Finn aunque yo fuera diferente y él fuera más joven.
Para mostrar esa juventud, lo fundamental era su inocencia. Todo le parece divertido y extraordinario porque todavía es muy joven y no sabe lo que le espera ni cómo la vida se vuelve más difícil a medida que creces.
Quería mostrar ese asombro que uno tiene cuando es más joven y, al mismo tiempo, mantenerme fiel a quien es Finn.
La serie original reveló gradualmente que la colorida Tierra de Ooo estaba construida sobre las ruinas de una catástrofe nuclear. En Misiones secundarias, ¿cómo preservan la tensión entre la aventura infantil y ese trauma histórico sin permitir que nuestro conocimiento del futuro oscurezca cada momento inocente?
JOHN DIMAGGIO: Es una gran pregunta, aunque creo que realmente es una pregunta para los guionistas. Cuando interpreto estos guiones no estoy pensando en ese trasfondo apocalíptico que, literalmente, está debajo de todo.
Imagino que eventualmente empezaremos a ver algunas grietas en la superficie del mundo de Ooo que revelarán algo de eso, pero no es algo que afecte directamente mi interpretación, salvo que esté explícitamente en el guion.
SASHA KNIGHT: Yo tampoco pensaba demasiado en eso. Finn no está pensando en ello, así que yo tampoco lo hacía mientras lo interpretaba. Creo que ahí entra el trabajo de los guionistas.
John, Jake suele funcionar como el hermano mayor de Finn, aunque su código moral improvisado puede ser sabio, irresponsable o maravillosamente absurdo. Al regresar al comienzo de esa relación, ¿qué crees que Finn le enseña a Jake sobre la responsabilidad y no al contrario?
JOHN DIMAGGIO: Nunca lo había pensado exactamente de esa manera. Creo que cuidar al chico es algo que Jake lleva de forma natural, casi escrito en su ADN.
Pero siempre existen pequeños momentos en los que tiene que reconocer: “Amigo, tienes toda la razón”. Los dos aprenden mientras avanzan. A veces es simplemente: “Quizás deberías pensar en esto”. “Sí, tienes razón”. Es una relación en la que ese consejo circula en ambas direcciones.
Es una gran pregunta. Voy a tener que seguir pensándola.
Sasha, el heroísmo de Finn nunca se ha basado únicamente en derrotar monstruos. Surge de su deseo de ayudar a los demás incluso antes de comprenderlos completamente. ¿Cómo utilizaste la voz para diferenciar la impulsividad de un niño de esa empatía más profunda que terminará definiendo al personaje?
SASHA KNIGHT: Finn tiene ese deseo de ayudar a los demás, pero tampoco piensa demasiado las cosas antes de hacerlas. Para mí era importante encontrar desde la voz esa inocencia de la que hablábamos.
Hay algo muy natural en él y en todo lo que hace. No se detiene a pensarlo demasiado; actúa por instinto. Y querer ayudar a otras personas también forma parte de ese instinto. Para Finn es algo completamente natural.
