THE ORAL CIGARETTES ha dado los toques finales a “ERASE”, su primer sencillo nuevo desde “OVERNIGHT”, que salió en julio de 2025. Esta sencilla y poderosa melodía de rock fue escrita como tema de apertura del segundo arco del anime televisivo. Maestro del infierno: Jigoku Sensei Nubey es un resumen audaz de la banda en la que se ha convertido THE ORAL CIGARETTES. Cartelera JAPÓN habló con la banda sobre cómo ha sido el año pasado para ellos, cuando regresaron de un descanso y comenzaron a realizar shows en vivo nuevamente, sobre lo que pasó en “ERASE” y sobre sus expectativas para 2026.
Me parece como si realmente pusieras todo de tu parte en “BORRAR”.
takuya: yo vi nube Cuando era un niño pequeño, pero cuando se acercaron a nosotros para escribir el tema de apertura, volví y lo vi de nuevo. Al volver a verlo, encontré muchas superposiciones entre la visión del mundo del anime y la mía. Eso es lo que me dio tanta confianza en que no había necesidad de pensar demasiado. Si me expresara pura y honestamente, lo que saldría encajaría perfectamente nube. Así que no lo pensé mucho, simplemente escribí lo que fluyó de mí, puramente tal como está. Me pareció la primera vez en mucho tiempo que podía hacer eso.
¿Con qué sentiste que tenías en común? nube?
Takuya: Desde que se formó nuestra banda, nos hemos centrado en el tipo de cosas que la gente tiende a evitar, en lugar de abordarlas de frente. Eso también es cierto para nube. Al volver a verlo como adulto, sentí que los fantasmas o espíritus de la historia son como presencias invisibles creadas por las emociones que los estudiantes quieren evitar, como la ansiedad, la culpa o la vergüenza. El maestro, Nube, se hace cargo de ellos, pero ese proceso implica discusiones entre personajes, o entre Nube y los fantasmas o espíritus. Siento que eso se parece mucho a lo que hemos estado haciendo a través de la música.
Es por eso que la letra de “ERASE” parece que trata sobre el mundo de nube pero, al mismo tiempo, las palabras y el mensaje tienen mucho en común con los temas sobre los que THE ORAL CIGARETTES ha estado cantando a través de los años. ¿Qué sintieron todos ustedes mientras trabajaban en la canción?
Akira: Cuando me enteré de la oferta para hacer la canción, quedé extasiado. Le dije a Takuya: “Sé que estamos muy ocupados, pero vamos, hagámoslo”. (risas) Es un gran alivio que la canción que se nos ocurrió sea tan buena. Creo que lo grabamos alrededor de mayo de 2025. Nos estábamos recuperando de lo que había sucedido el año anterior, así que la oferta llegó en un momento en el que estábamos llenos de entusiasmo y sintiendo el amor por hacer música. Las vibraciones cuando trabajamos en la canción fueron increíbles. Es un nuevo capítulo de un anime en el que todos habíamos crecido y nosotros mismos estábamos regresando de un pequeño descanso, así que hacerlo fue una maravilla.
Takuya, ¿cuál era tu imagen mental de la escena donde se tocaría esta canción?
Takuya: Al principio, utilicé un enfoque visual, como solemos usar cuando hacemos un tema de apertura o cierre. Simplemente imaginé cómo se vería y luego emparejé la música con mi imaginación. Pero durante el proceso de tocar instrumentos y agregar voces, hubo un momento en el que mi imagen mental cambió a la canción que se estaba interpretando en vivo. Mi imagen mental era la de este guitarrista al que realmente admiro, parado en el escenario. En mi mente, lo estaba viendo desde atrás. Él estaba parado en un enorme escenario al aire libre y yo observaba desde un lado del escenario. Tocó el riff de guitarra que lanzó la canción y quedé hipnotizado. Era como si fuera un niño viéndolo y pensé: “Eso es lo que quiero hacer cuando sea mayor”, así que comencé a aprender a tocar la guitarra. Era ese tipo de imagen mental. Estaba allí mirando este enorme escenario, y la escena me hizo querer montar un espectáculo como ese alguna vez.
Esa imagen en sí es tan pura. También lo son la letra y la melodía. La parte que dice “Estoy esperando/alcanzarte/con mis propias manos” también parece que trata sobre la banda misma.
Takuya: La letra hace clic para nubetambién. Hay muchas cosas que la banda y el programa tienen en común, así que cuando escribí sobre nubeTambién terminé escribiendo sobre nosotros. Pero traté de dejar de lado ese tipo de mensaje personal. El uso de la simple frase en inglés “Estoy esperando” es, a nivel superficial, una referencia a los estudiantes que esperan a su maestro, Nube, pero también es una referencia a cómo Nube tiene su propio pasado y su propio héroe, a quien está esperando. Quería expresar la fuerza escondida que tiene dentro, que no se puede ver con solo mirarlo. Tiene un doble significado, pero a primera vista parece una letra sencilla.
Hablando de héroes, el vídeo musical de la canción presenta “héroes”: TOSHI-LOW de BRAHMAN, MAH de SiM e Ichirock de SPARK!!SOUND!!SHOW!! Se ven totalmente diferentes a lo habitual, transformados en ogros y demonios usando prótesis.
Takuya: Fue mucho trabajo. (Risas) Pero esto parecía la última contribución a la escena del rock que podríamos hacer en un tiempo. Este año estaremos de gira con otras bandas hasta marzo y luego volveremos a hacer shows en solitario. Queremos dedicar tiempo a nuestra audiencia y realmente valorar ese tiempo a solas. Dejaremos de lado la escena del rock por un minuto y nos pondremos al frente y al centro. Ahí es cuando saldrá “ERASE”, y es el tipo de canción que escucharán incluso las personas que no están familiarizadas con la escena del rock, así que queríamos hacer un video musical que mostrara sus raíces en la escena para estos recién llegados. Pensamos en a quién acudir y dijimos: “¡Oh, oye, conocemos a un ogro! ¡Perfecto!”. (Risas) Entonces, cuando estábamos bebiendo con TOSHI-LOW un día, dijimos: “Oye, entiendo si no estás dispuesto a hacerlo, pero ¿quieres estar en nuestro próximo vídeo musical?” Y él dijo: “Claro, estaré en esto”. También quería que MAH, que es como un hermano mayor para mí, estuviera en esto, así que le pregunté y me dijo: “Si eso es lo que quieres, claro”. La filmación tomó mucho tiempo para todos, incluido Ichiro (Ichirock), pero todos se divirtieron haciéndolo y los admiro por eso.
Estás iniciando el 2026 con este sencillo. ¿Qué tipo de año quieres que sea?
Takuya: Quiero que hagamos una gira por todos lados. Cuando estábamos de gira con otras bandas en 2025, les hicimos una firme promesa a nuestros fans de que el próximo año haríamos todo lo posible en una gira en solitario, así que queremos poner todo de nuestra parte en ello. En 2026, quiero hacer tiempo para LOS CIGARRILLOS ORALES, y eso incluye a nuestros fanáticos.
Akira: Parece que 2025 terminó en un abrir y cerrar de ojos. En 2026, quiero que utilicemos nuestra experiencia del año pasado y retribuyamos a una gama aún más amplia de oyentes.
Masaya: 2025 fue un año de gratitud y de recompensa a las personas por todo lo que han hecho por nosotros. Quiero que 2026 sea un año en el que realmente nos centremos y retribuyamos a nuestros fans.
Shigenobu: Tengo muchas ganas de hacer una gira con otras bandas a partir de febrero, y luego, cuando hagamos una gira por nuestra cuenta, quiero hacer tiempo para centrarme en la música. Haré todo lo posible para impresionar aún más a nuestros fans.
—Esta entrevista de Tomohiro Ogawa apareció por primera vez en Billboard. Japón
