“A mi me preguntaban cómo iba a hacer para cantar las canciones de Charly. No digo que fue fácil, pero pude, tuve que cambiar la cabeza un poco, pero pude”, le decía Mercedes Sosa al periodista Daniel Riera en una entrevista publicada en Página/12 en septiembre de 1997. Acababa de salir Alta fidelidad en el cuál la descomunal cantante tucumana intepretaba la música de Charly García. Ese álbum, en el día en que la cantante tucumana cumpliría 91 años, se edita por primera vez en formato de vinilo doble, gentileza de Universal Music.
“Para mí, Alta fidelidad es una continuación de Say No More, cuenta una historia con la música, los temas tienen una continuidad. Yo traté de que Mercedes cantara y le pasara una película por detrás, y que esa película representara lo que ella quería expresar. A mí me parece que quedó bastante fino. Mis reglas son: polirritmia y discreción. Con la discreción la cago siempre (risas), pero esta vez, creo que la conseguí”, decía Charly sobre ese álbum, que incluye doce de sus canciones canciones, y que recorre su obra con versiones de temas de Sui Generis, La Máquina de Hacer Pájaros, Serú Giran y su carrera solista.
El álbum está lejos de cualquier especulación o alianza estratégica. Se trata de la culminación de una prolongada relación musical y afectiva entre la cantante tucumana y el hombre del bigote bicolor. Ambos artistas se conocieron porque Mercedes frecuentaba la casas de la familia García Moreno (su madre, Carmen, era productora del popular programa de radio Folklorísimo) en guitarreadas en las que participaban otros músicos como Juan Falú, Atilio Stampone, Polo Giménez y Ariel Ramírez, entre otros. Años más tarde se reencontrarían y establecerían un vínculo sagrado e indisoluble.
Alta fidelidad se comenzó a grabar el 11 de junio de 1996 y se masterizó el 3 de julio de 1997. Participó un verdadero seleccionado de artistas: Pedro Aznar, Bernardo Baraj, Juan Bellia, Andrés Calamaro, Alejandro De Raco, Erica Di Salvo, Ulises Di Salvo, Ciro Fogliatta, María Gabriela Epumer, Rubén Georgis, Pablo Guadalupe, Belén Guerra, Juanse, Rubén Lobo, Nito Mestre, Migue, Rinaldo Rafanelli, Rodolfo Ruiz, Gabriel Said y Mario Serra. Pero tambíén aportó su voz el Gran Actor de la Nación: Alfredo Alcón, en “Los sobrevivientes”.
El repertorio es un recorrido por la obra de García, pero intervenido por la prodigiosa voz de Mercedes, que como señaló García alguna vez, igual que Elis Regina: “la tucumana compone al cantar”.
“Como nietos y herederos de nuestra eterna abuela Mercedes, agradecemos a Universal Music por cumplirle su deseo: que este álbum tenga su versión en vinilo. También, destacamos el apoyo del querido maestro Charly García y de su familia por acompañarnos en la decisión de revalorizar esta gran obra musical argentina”, contaron en un comunicado sus nietos , Araceli y Agustín Matus.
Araceli también estuvo involucrada en otra flamante edición, en este caso bibliográfica. Se trata de Pájaro azul. Cartas desde el exilio, el libro editado por Paripé Books que compila las cartas que Mercedes le envió a su amigo Hugo Otero entre abril de 1978 y mayo de 1996, y que la nieta de la cantora editó junto a Graciela Goldchulk y Agustina Pérez Rial. El corpus principal de ese epistolario es, como indica el título, la correspondencia que mantuvieron mientras Mercedes estuvo exiliada en tiempos de dictadura cívico militar. Alrededor de esas cien cartas orbitan postales, programas intervenidos, papeles sueltos y anotaciones. Es un testimonio de una amistad cambiante, que formó parte de la vida de Mercedes a lo largo de todos esos años: a veces le dice “Hugo”, otras “Pájaro azul”; a veces “Gorrión” y, en alguna ocasión, “Flor del Sur”. Explican las editoras: “En estas cartas se despliega una voz que pocos conocieron. No es la Mercedes cantora ni la figura pública consagrada, sino una mujer que escribe antes de dormir, en un avión o en su ‘escritorio color burguesía’ y que le habla a Hugo desde el miedo, la soledad, el cansancio, el humor y el deseo. Carta a carta, Mercedes va construyendo una autobiografía fragmentaria que es también el retrato sensible de una época: aparecen lecturas, músicas, ciudades, afectos, escenas del exilio y referencias a acontecimientos históricos que atraviesan su vida cotidiana”.
Por su parte, Agustín Matus también fue el impulsor de otro proyecto auspicioso en torno al legado de su abuela. Nahuel Pennisi lanza un disco dedicado a Mercedes Sosa, que será publicado por Sony Music. El álbum se grabó principalmente en Buenos Aires, coproducido por Pennisi junto a Joaquín Guevara y Pablo Durand. Después, Nahuel viajó a Tucumán junto a Agustín para filmar, bajo la dirección de Niko Sedano, los videoclips de cada canción: la casa natal de Mercedes, el Museo del Folklore, la escuela primaria a la que asistió y otros lugares emblemáticos de su historia en la provincia son las locanciones, en busca de conectar con el origen y el legado de su historia.
La selección de temas se redujo a diez canciones de una lista inicial de cincuenta. Entre los títulos confirmados están “Canción con todos”, el clásico de Manuel Tejada Gómez y César Isella que fue el primer tema que conmovió a Pennisi en su infancia, y “La Arenosa”, del Cuchi Leguizamón y Manuel Castilla, pieza clave de su etapa como músico callejero en la calle Florida. La lista también incluye piezas como “Parte del aire” (Luis Alberto Spinetta/ Fito Páez), “Cuando tenga la tierra” (Ariel Petrocelli/ Daniel Toro), “Cinco siglos igual” (León Gieco/ Luis Gurevich) y “Los Mareados” (Juan Carlos Cobián/ Enrique Cadícamo), entre otras.
El álbum tiene fecha de salida para agosto, pero el primer single (“Canción con todos”) estará disponible en todas las plataformas el 23 de julio.
El Instituto Nacional de la Música (INAMU), que junto a la familia y la Fundación Mercedes Sosa había rescatado un material inédito grabado en el teatro Gran Rex de Buenos Aires en 2006, planea editar hacia fines de este año un vinilo con esa grabación histórica y liner notes del periodista Gabriel Plaza. Se trata de un documento único de una de las máximas exponentes de la música popular argentina.
El concierto cuenta con la participación de artistas invitados como Eduardo Falú, Chango Spasiuk, Chango Farías Gómez, Alberto Rojo, Coqui Sosa, Pocho Sosa, Walter Ríos y Rafael Amor. Son 26 canciones tomadas del registro inédito que el benemérito Carlos Melero, pionero y referente en el ámbito de la ingeniería de sonido y grabación en vivo, cedió al INAMU.
