El ex mariscal de campo de la NFL Colin Kaepernick y Bruce Springsteen recibió un nuevo premio de la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles que reconoce las contribuciones al pensamiento y la cultura estadounidenses.
Kaepernick y Springsteen fueron honrados el viernes por la noche (24 de julio) con el Premio Ralph Ellison de la ACLU para los Defensores de los Derechos Civiles y las Libertades Civiles en las Artes, los Negocios, las Ciencias y Deportes. El honor llega una década después de que Kaepernick se arrodillara durante el himno nacional en protesta contra la violencia policial y la desigualdad racial.
“Sabemos que nuestras libertades civiles están bajo ataque, sabemos que la humanidad está bajo ataque, la educación está bajo ataque. Están tratando de invadir nuestros derechos, invadir nuestra dignidad, invadir el futuro que queremos construir juntos”, dijo Kaepernick en su discurso de aceptación en el evento en Washington, DC “Cuando miremos hacia atrás a este momento, no serán los discursos los que cambiarán la dirección de la historia. Será si decidimos: ¿vamos a construir las escuelas o no? ¿Vamos a ¿Defender los derechos de los demás o vamos a observar? ¿Vamos a construir una comunidad juntos o vamos a permanecer aislados?
“Las consecuencias de estas decisiones serán la realidad que heredarán las generaciones futuras”.
A Kaepernick se unieron en protesta su compañero Eric Reid y otros, pero también recibió críticas de políticos, dueños de equipos y otros jugadores. Kaepernick y Reid presentaron quejas por colusión contra la NFL en 2017, diciendo que estaban en la lista negra. Llegaron a un acuerdo en 2019.
“Demostró en tiempo real el precio que Estados Unidos exige con demasiada frecuencia a quienes desafían la injusticia racial”, dijo Deborah Archer, presidenta de la ACLU. “Su protesta pacífica fue recibida con un sacrificio personal extraordinario. Perdió la carrera que había construido durante su vida. Se convirtió en blanco de críticas, hostilidad y ataques públicos implacables, y sin embargo nunca retrocedió”.
Springsteen, que cerró el evento con una interpretación en solitario de “Streets of Minneapolis”, y Kaepernick fueron homenajeados como parte de un premios Ceremonia presentada por la actriz Laverne Cox.
“Es importante para nosotros reconocer a todas las personas que contribuyen a la lucha para proteger los derechos y libertades civiles”, dijo Archer. “Esas personas (actores, atletas) se han manifestado de maneras increíblemente poderosas”.
La interpretación de Springsteen de “Streets of Minneapolis” se subió a su canal oficial de YouTube. Míralo a continuación.
