Musicians on Musicians: Álvaro Díaz & Nsqk

Fuera de América Latina, la música de la región suele asociarse con los sonidos del mainstream como el reguetón y otros ritmos que invitan a mover el cuerpo. Sin desconocer su papel en la expansión global de la música latina, esa percepción “festiva” puede pasar por alto propuestas que se alejan de las fórmulas dominantes.

Como ha ocurrido en otras revoluciones musicales, hubo artistas que exploraron esos márgenes y ampliaron los límites de lo que podía entenderse como “música latina”. Sus búsquedas contribuyeron a dar forma a una escena alternativa en la que la regla era, precisamente, romper las reglas.

Álvaro Díaz y Nsqk son dos de sus exponentes más interesantes. El puertorriqueño partió de los códigos del género urbano para explorar nuevos territorios sonoros y conceptuales, mientras que el mexicano encontró desde sus primeros lanzamientos una vía propia a través de la experimentación. Aunque sus trayectorias son distintas, ambos comparten el impulso de reinventarse lejos de las etiquetas.

En esta conversación para ROLLING STONE en Español, Alvarito y Rodrigo repasan sus inicios y las decisiones creativas que los han llevado hasta donde están hoy. A partir de sus experiencias, ambos reflexionan sobre la reinvención como parte de la evolución artística y la importancia del underground en la construcción de nuevas formas de entender la música latina.

Álvaro Díaz: Están pasando cosas bien duras en México. Creo que es un país con una cultura musical gigante. He tenido el privilegio de saberlo desde hace mucho tiempo, pero siento que el mundo recién está catching up, y he visto cómo la escena sigue creciendo y llega a diferentes partes del mundo. Tú eres una de las caras más importantes dentro de este movimiento. ¿Cómo sientes que empezó? ¿Cómo sientes que ha evolucionado dentro de México, Latinoamérica y Europa?

Nsqk: Está muy loco, güey. Como dices, México tiene una historia musical impresionante. Ahorita estamos en un momento bien loco donde no solamente hay muchísima gente haciendo música muy increíble, sino que siento que el mismo público mexicano, hoy más que nunca, tiene una apertura para escucharlos y escucharnos.

En mi experiencia personal, lo empecé a sentir después de que se fueron global los corridos. Ahí hubo este momento en el que la música mexicana se levantó y, a partir de ahí, muchas personas que antes quizás tenían cierto estigma o no sabían todo lo que existe en el país vieron que hay música increíble.

Díaz: En Puerto Rico, dicen mucho que “nadie es profeta en su tierra”, que también es un dicho muy usado en México. ¿Sentiste que a los artistas se les daba más apoyo en otros lugares que en casa?

Nsqk: Sí. Fue algo que me tocó vivir. Digamos que es muy fácil apoyar a quien ya está en la cima, pero sí creo que hoy la gente está más abierta a nuevas propuestas. Siguen a los artistas, pagan los boletos. Eso es muy bonito. En tu caso, México te ama, güey. Tú también has visto ese crecimiento.

Díaz: Es muy loco y superpositivo que, siempre que tengo la oportunidad de volver, veo cada vez más proyectos interesantes. Siento que la gente está mucho más atenta y orgullosa de sus proyectos locales. Se convierte en algo bien bonito, porque pienso que, al final, eso es lo más cabrón que podemos tener los latinos: que todo el mundo tenga su propio sonido y todo ese tipo de influencias, tanto locales como internacionales, mezcladas.

Cuando voy, me gusta encontrar proyectos de acá que suenen distinto a lo que estoy escuchando en Puerto Rico. Eso me parece superinteresante y siento que es algo que la música necesitaba desde hace mucho tiempo.

Nsqk: ¿Sientes que el sonido mexicano ha influido en ti de alguna manera?

Díaz: 100 %. Yo empecé sacando música en SoundCloud. Llevaba como tres o cuatro canciones y aún estaba descifrando mi sonido, experimentando. Ni siquiera era algo grande en Puerto Rico. En ese momento, conocimos una manera de llegar a México con Alex Malverde, que en paz descanse. Él fue quien tuvo la visión. Me escribió por Facebook para invitarme a cantar en México. Esa fue mi primera interacción acá y no he parado de venir por años. Es inevitable ir a un país, conocer un sonido que gusta allá, ver cómo reacciona la gente y llevarte algo de eso. Creo que cuando hago música, siempre trato de crearla para el directo, y esa ha sido una de las cosas que en las que México más me ha influido.

Creo que México también me ha visto crecer, así como yo he visto su evolución musical. Siento que la gente de México está tan orgullosa de Alvarito como los puertorriqueños. Me ven como si fuera de ellos.

Nsqk: Yo también empecé en SoundCloud, pero en un lado muy de beats así como que bien feos. Yo hacía electro en ese momento. Como “EDMsoso”. Yo tenía mis 15 plays, dos likes y decía, “Mamá, ya me pegué”.

Díaz: En PR, la escena de SoundCloud fue bien cool, y siento que es muy importante para lo que es la música latina hoy en día. Determinó mucho. Era salirte del sistema, de lo que todo el mundo estaba haciendo y de lo que sonaba en la radio. Fue esa época de chamaquitos tratando de hacer su propia música. Nadie estaba 100 % seguro de lo que estaba haciendo porque, suena loco, pero no existía ese tipo de artista “alternativo”. Era muy hip hop para ser reguetón, muy reguetón para hacer hip hop, había un poco de electrónica. Era una mezcla de muchas cosas.

En algún momento, alguien tiene que hacer un documental o una película y que me interprete Leonardo DiCaprio. Algo así [Risas].

Nsqk: Ojalá Jacob Elordi me pueda interpretar, güey. [Risas]

Waiv (@waiv)

*****

Nsqk: Ahorita dijiste “alternativo”, y siento que todos los días cambia lo que significa la música alternativa. Tú empiezas un poco más pegado al reguetón y al trap, pero has ido cambiando mucho eso. ¿Cómo has navegado ese cambio? Quizá a la gente le dicen “Puerto Rico” y piensa en reguetón, y tú te sales mucho de eso.

Díaz: Siempre me ha pasado que todo el mundo se va para la derecha y yo me voy para la izquierda. No es a propósito, simplemente quiero intentar otra cosa.

En esa época, Puerto Rico estaba un poco saturado de reguetón. Sentía que mi propuesta tenía que ir por otro lado, y aunque lo primero que se conoció fue ‘Chicas de la isla’ o ‘Super Xclusivo’, que era trap, nunca pensé que eso era lo que quería hacer el resto de mi vida. Siempre he visto mi carrera como un proceso de evolución y reinvención constante. Para mí, los artistas más interesantes son esos que no puedes predecir qué es lo que van a hacer.

Al principio, cuando a los artistas que nosotros apoyábamos les iba bien y cambiaban, nos molestábamos. Ahora, del otro lado, valoro más a quien toma riesgos. Siempre he tratado de ser ese tipo de artista, algo que en PR no era la norma. Existían artistas así, pero no era lo habitual. En Puerto Rico, lo común era que, si un artista hacía un hit, intentara replicar esa canción todas las veces que pudiera para darle una larga vida a su proyecto. Al mismo tiempo, los demás cantantes buscaban hacer temas exactamente iguales.

Yo me enamoré de otro tipo de propuestas. Calle 13, por ejemplo, fue muy importante mientras crecía porque me dio una perspectiva distinta, no hay que hacer lo que todo el mundo hace en Puerto Rico solo por ser puertorriqueño. Entonces, que todo el mundo me dijera que tenía que hacer reguetón para pegar porque ese era el estándar, no terminaba de convencerme. Yo enseñaba mi música en un estudio y la gente me decía: “¿Qué tú haces? Suena cool, pero ¿tú estás loco?”.

Nsqk: “¿Dónde está el dembow?”.

Díaz: Ajá. Era un reto. No sé si te pasa, pero cuando la gente no está acostumbrada a un sonido, puedes pensar en irte por un lado que les resulte más fácil de digerir. Sin embargo, me llama más la atención que se puedan enamorar de lo que estoy haciendo ahora.

Nsqk: Sí. Hay una frase que siempre decimos: “No sabes lo que te gusta hasta que lo escuchas”. Aplica para todo el mundo. Chistosamente, en mi caso, fue un poquito al revés. Mi primer disco [ROY] está mucho más inspirado en lo alternativo, con sonidos un poco más retadores para la música mexicana. Luego, para el segundo [ATP], decidí irme por una onda más digerible, más comercial, más amigable para la gente, y la gente decía lo mismo: “¿Qué te pasó? El anterior estaba más chido”. Ahorita que estamos sacando el nuevo disco [mosca], va a ser exactamente igual. Creo que es parte del proceso.

Al igual que tú, los artistas que más admiro traen una propuesta nueva en cada álbum sin perder su esencia. Tú también lo entiendes: la esencia va más allá de un ritmo, un género musical o un tema del que hablar. Siempre estamos empujando para cambiar el sonido y la propuesta. Obviamente, eso tiene sus pros y sus contras. No me atrevo a decir que soy el artista más alternativo, ni que siempre sé qué es lo que sigue, pero siento que hoy en día se está valorando mucho ese esfuerzo por ir un poco a contracorriente.

Waiv (@waiv)

*****

Díaz: Cuando terminas de tourear y te toca volver al estudio para hacer un álbum nuevo, ¿cómo sientes que surge esa necesidad de seguir empujando y explorando otros sonidos?

Nsqk: Yo como que me ondeo, ¿sabes lo que es ondearte?

Díaz: ¿Ondearte? No.

Nsqk: Ondearte es como tripiarte. Te sientes raro. Siento que me ondeo con mi música. Con el disco anterior fue como “necesito darle la vuelta a lo que ya hice”. Ahí empiezo a pensar hacia dónde quiero ir, qué quiero construir y qué estoy escuchando. Nunca me pregunto qué es lo que quiere escuchar la gente, sino qué me inspira en este momento y cómo puedo traerlo a mi mundo sin perder la esencia de mi sonido. Eso es algo que creo que tú también haces muy bien con tus proyectos. Los artistas que hacen eso son los que yo admiro.

Díaz: Pienso que ese es el way: arriesgarse y tratar de proponer cosas nuevas. Siento que los álbumes a veces marcan eras y momentos especiales para la gente, y por eso se aferran tanto a ellos. Por ejemplo, mi disco favorito de Kanye West es Graduation. Probablemente My Beautiful Dark Twisted Fantasy, 808s & Heartbreak o Yeezus sean los mejores para muchos, pero para mí, ese momento de escucharlo en el carro, la guerra entre él y 50 Cent, marcó un momento muy bonito de mi vida. No importa cuántos proyectos haya hecho después, ni si musicalmente son mejores o no, yo sigo apreciando ese disco. 

Nsqk: Siento que es justo eso. No es que les guste más ese sonido: sienten nostalgia por amistades, momentos tristes, momentos felices, corazones rotos. Yo tengo mis discos favoritos y es eso, los momentos que viví escuchando esa música.

Waiv (@waiv)

*****

Nsqk: Siento que cada uno encuentra inspiración en diferentes lugares. Mucha gente habla de películas, de libros o hace referencia al arte, pero algo que noté en tu último proyecto es que mencionas mucho Japón. Va por ahí la onda del omakase y que el chef te proponga qué probar. ¿De dónde viene esa inspiración? Específicamente, ¿de dónde surgió OMAKASE?

Díaz: Normalmente empiezo con un moodboard de diferentes cosas, discos que me gustan, películas, lugares, fotografías y documentales que tienen cierto tipo de energía. Me limito a este universo que quiero crear, que quiero que se vea de cierta manera, y durante los próximos meses consumo ese tipo de referencias. Quiero dejarme guiar por la inspiración que me den y ver cómo una cosa me lleva a la otra.

Este álbum, a nivel de referencias cinematográficas, tiene mucho de los Safdie Brothers, en especial de Good Time y Uncut Gems. Siento que sus películas tienen algo visualmente muy “in your face”, con una tensión constante: todo va de aquí para allá, no sabes qué va a pasar. Creo que el álbum es agresivo y tiene esa misma energía.

Escuché mucho a M.I.A., Yeezus, como…

Nsqk: Como Industrial…

Díaz: Como que escuché mucha música diferente, mucha electrónica. Me tripea mucho eso de mezclar diferentes ritmos. 

Creo que estaba en una sesión con El Guincho trabajando en una de las primeras ideas que tuve cuando me dijo, “Tengo este sampleo africano, pero es un tempo de merengue”. Eso fue ‘SELEDA.’. En mi mente no estaba pensando que era para el disco, simplemente me estaba divirtiendo en el estudio. Muchas canciones surgieron de ese relajo, de experimentar y divertirme en el estudio.

Sobre mi relación con Japón, desde chamaquito, yo pedía pósteres en eBay. Por ejemplo, de Star Wars, pero con las letras en japonés. No era por ninguna razón en particular; solo me gustaba cómo se veía. Creo que por ahí empezó. Obviamente, también los carros y el anime (Initial D fue el primer anime que vi ever, y Akira, que era como esa película de la que todo el mundo sacaba referencias) fueron parte de eso. Siento que Japón siempre ha estado presente en el mundo de Alvarito. Entonces, cuando surgió la opción de Omakase, una palabra que escuché en una sesión, todo conectó. 

No sé si tú estabas ese día en el estudio. Creo que estabas tú o yo acababa de salir de estar contigo; hicimos el beat de lo que después terminó siendo ‘MDF.’, por esos días.

Nsqk: Cuando fuimos a esa sesión, ya sabías. Nos dijiste que se llamaba OMAKASE el disco.

Díaz: Ah, pues yo creo que fue como around that time. 

Nsqk: El nombre siempre lo tienes muy temprano en el proceso.

Waiv (@waiv)

*****

Díaz: Y mosca, ¿cómo es que nace? 

Nsqk: Ahí te va la anécdota completa.

Díaz: Por favor [Risas].

Nsqk: En 2024, me fui a vivir con Sammy, mi novia en ese entonces, quien ahora es mi esposa. Estábamos lanzando ATP y ya habíamos anunciado los shows grandes. Afortunadamente, el proyecto estaba creciendo. 

De pronto, empezaron a aparecer moscas en el depa… Moscas de panteón, feas, grandes, verdes. Muchas moscas, güey. No teníamos basura ni agua estancada. No encontraba ningún panal, ni huevos. No había explicación. Llegó un punto donde estaba matando casi 20 moscas al día. Parecía una película de terror.

Yo no me meto tanto con el mundo esotérico, por respeto, pero mi mánager me mandó con su chamán de confianza, que hace armonizaciones, básicamente barridas o limpiezas. Llegué a la oficina de este hombre, me senté en un sillón y me dijo que el proceso iba a durar como media hora. “Cierra los ojos. No pasa nada si te duermes. Puede que te marees, que te sientas mal o que te duela la panza. Si tienes que parar, paramos”, me dijo. Yo no le conté nada de lo que estaba pasando en mi vida. “Va, está bien”, le dije.

Total, estuve como media hora en silencio. Se escuchaba música y él estaba agitando algo como una cadena de madera. Se acercaba, se alejaba y le daba vueltas al cuarto. Entonces, empecé a marearme y me empezó a doler la panza. “Fuck, esto es más serio de lo que creía”, pensé.

Cuando termina, abro los ojos y, de nuevo, yo no le había dicho nada sobre las moscas. Entonces, me dijo: “Ya, todo chido. Traías una maldición”. Me explicó que esas brujerías normalmente se manifiestan en plagas. Al llegar a mi depa ya no había moscas. No volvieron a aparecer.

Díaz: O sea, cuando saliste de este proceso vuelves y sientes que eso… 

Nsqk: Ya no hubo moscas. Estaban muertas.

Pasa que, al mismo tiempo, estaba leyendo La metamorfosis, de Kafka, y había tantas moscas que pensaba, “Güey, un día me voy a despertar convertido en una mosca”. Ahí empecé a comparar esta onda de convertirte en algo grotesco con lo que te convierte la búsqueda de más, de seguir creciendo, de seguir haciendo cosas, de seguir siendo relevante. Quoteando a Kanye: “Chasin’ the stardom will turn you to a maniac” [“Perseguir el estrellato te convertirá en un maníaco”, ‘Forever’]. El disco termina tratando un poquito de eso: de ese camino de convertirte en algo irreconocible con tal de conseguir lo que quieres.

Díaz: Qué cabrón eso convertir algo que quizás no era tan positivo en algo bueno. ¿Sónicamente cómo fue la búsqueda?

Nsqk: Está raro porque durante todo el proceso escuché mucho Radiohead, mucho rock, pero también mucha salsa.

Díaz: ¿Qué salsa escuchaste?

Nsqk: Por ejemplo, a mí me encanta Adolescent’s Orquesta. Obviamente, Willie Colón, Franky Ruiz, Héctor Lavoe y todos estos nombres grandes, pero creo que Adolescent’s es lo que más escucho. Siento que eso impactó un poquito más en el corte de las estructuras de la música, no tanto en el sonido, sino más por la atmósfera oscura, industrial y más distorsionada.

Waiv (@waiv)

*****

Díaz: ¿Te acuerdas de cuándo comenzó este bromance?

Nsqk: Sí, hermano, me acuerdo muy bien. Alguien preguntó en X si haría una colab contigo. Yo contesté como que por mí sí, y creo que me contestaste…

Díaz: Sí. Vimos una reacción bien loca. Esa es una de las cosas más cabronas de tu proyecto, al igual que del mío: tenemos la bendición de tener gente que cree en lo que hacemos. Somos ese tipo de artistas que nos gusta evolucionar y proponer, y no siento que todo el mundo tenga fanáticos que les den la verde para hacer lo que quieran. Esa libertad es bien bonita, y se sintió desde el principio; se sentía que podía ser algo especial.

Me acuerdo que hablamos, tratamos de coincidir, y ahí fue que pasó. Yo estaba “terminando” Sayonara, porque después me tardé más, pero cuando fuimos al estudio yo tenía esta idea de que tú tuvieras tu canción dentro del disco. Mi idea era no gastar el featuring todavía. No quemar la bala, como quien dice, y terminamos haciendo algo icónico, algo que a la gente le llega al pecho [‘MAMI 100PRE SABE’]. Es como que tú, featuring mi mamá. 

Después pudimos hacer ‘MUBI’. Cantarla en los Pepsis tuyos fue superespecial cuando acababa de salir casi, pero cuando la cantamos en el Palacio… Yo siento que ese video tiene que vivir en Internet por siempre.

Nsqk: Se cayó el audio. ¿Dejaste de escuchar?

Díaz: Yo dejé de escuchar.

Nsqk: Yo estaba arriba. Ni siquiera veía a nadie, entonces yo dije como que: “Güey, ¿que pasó?”.

Díaz: Yo estaba en la misma. No sé si me escuchaba y estaba tratando de cantar. Creo que sin darnos cuenta hicimos un momento bien, bien…

Ambos: Bien loco

Díaz: Bien Gogeta.

Nsqk: Bien coqueto. Creo que las veces que nos ha tocado coincidir en el estudio, está pasado de lanza. Nos entendemos chido.

Álvaro Díaz: Siento que musicalmente nos entendemos…

Nsqk: Ojalá se dé seguirlo haciendo.

Empezar

Give us a call or fill in the form below and we will contact you. We endeavor to answer all inquiries within 24 hours on business days.