Bajo el dosel de un jardín junto a una piscina en el oeste de Londres, Mick Jagger me ofrece una opción irónica mientras nos sentamos: “¿Debería ser educado e inglés o debo ser grosero y neoyorquino?” El rockero inglés, que vivió en Nueva York durante 18 años y fue nombrado caballero en 2003, sonríe, pero da la impresión de que fácilmente podría deslizarse hacia cualquiera de los dos modos. El líder de los Rolling Stones puede cambiar de código en un flash de Jumpin' Jack, hablando tan cómodamente sobre física y aviación como las estrellas del pop y los músicos de blues.
Cuarenta y ocho horas después, cuando me siento con Keith Richards en un club de jazz de Manhattan para conversar por separado, él no ofrece tales opciones: Keef es simplemente Keef. Si Jagger, de 82 años, es refinado y detallista (da retroalimentación sobre la ubicación de nuestras sillas en relación con la cámara que filma nuestra conversación, y señala que un avión elevado debe ser “anticuado” porque puede escuchar su hélice), Richards, también de 82 años, es relajado y astutamente travieso, lleno de risas estruendosas y frases ingeniosas sobre todo, desde teléfonos inteligentes (“Siento que Toytown se me escapa”) hasta sus nietos (“están estas pequeñas criaturas rodando”). alrededor que te recuerda vagamente a alguien”). Puede que compartan una obsesión por el blues y el R&B estadounidenses, pero los Glimmer Twins están lejos de ser idénticos. Y desde su grabación debut hace 63 años, esa alquimia de aceite y agua ha impulsado a la mejor banda de rock'n'roll del mundo.
Leer los Rolling Stones completos Cartelera artículo de portada aquí y echa un vistazo a Mick Jagger Cartelera cubrir sesión de fotos aquí. Puedes ver las entrevistas completas en vídeo con Jagger y Richards en CarteleraEl canal de YouTube.
