Sabrina Carpintero ha abordado las conversaciones en línea sobre su reacción ante una ovación fuerte y aguda de la multitud durante su Coachella actuación el viernes por la noche (10 de abril).
La estrella del pop aparentemente no era consciente de que se trataba del sonido vocal trino conocido como Zaghrouta, un canto común a varias culturas que pretende honrar y celebrar. (Los fanáticos de la música tal vez recuerden que Shakira se expresó de esta manera en medio de su Espectáculo de medio tiempo del Super Bowl 2020mientras mueve la lengua hacia la cámara antes de cantar “Hips Don't Lie”. Shakira, que es mitad colombiana y mitad libanesa, estaba rindiendo homenaje a sus raíces en Medio Oriente).
Durante la transmisión en vivo de Coachella y en grabaciones de video circulando por internet de Carpenter en el escenario el viernes en Indio, California, el El mejor amigo del hombre La cantante fue vista sentada al piano con una expresión confusa en su rostro al escuchar el sonido y se la escuchó decir: “No me gusta”.
Cuando alguien entre la multitud gritó en voz alta: “¡Es mi cultura!” Carpenter replicó: “¿Esa es tu cultura, cantar yodel?” antes de agregar: “¿Es esto Burning Man? ¿Qué está pasando? Esto es extraño”.
El sábado, Carpenter dio seguimiento a los comentarios que había hecho en el escenario.
“Mis disculpas, no vi a esta persona con mis ojos y no pude oír con claridad”, Carpenter. escribió en respuesta a una publicación en X que acusó al artista de reaccionar de forma “insensible e islamófoba”.
La estrella del pop continuó: “mi reacción fue pura confusión, sarcasmo y no mal intencionada”.
“¡Podría haberlo manejado mejor!” ella dijo. “¡Ahora sé lo que es un Zaghrouta! Doy la bienvenida a todos los aplausos y cantos de ahora en adelante”.
Las mujeres de Medio Oriente y África del Norte suelen utilizar un Zaghrouta como una forma de expresar alegría y, como se explica en el recurso educativo. América árabe — se “describe mejor en inglés como 'ululación'. Es una forma de sonido vocal largo, vacilante y agudo que representa trinos de alegría. Se produce emitiendo una voz aguda y fuerte acompañada de un rápido movimiento de la lengua hacia adelante y hacia atrás”.
Carpenter encabezó la noche del primer fin de semana de Coachella 2026 el viernes. El puesto principal llega apenas dos años después de su presentación debut en el festival anual, el momento en que predijo con precisión: “Coachella, nos vemos aquí cuando encabece” en una salida lírica improvisada de su canción “Nonsense”. Desde entonces, ha lanzado dos álbumes número 1 de Billboard 200, 2024. Corto y dulce y 2025 El mejor amigo del hombre.
