“Para mí todas las canciones son un altavoz de comunicación”, declara Leiden en conversación con ROLLING STONE en Español sobre VOLVER AL CORAZÓN. Hace dos años, la artista cubano-mexicana lanzó un álbum prácticamente sin precedentes en el que puso en primer plano las historias de mujeres privadas de la libertad.
Como artista escénica y socióloga, Leiden siempre había buscado una manera de entrelazar sus pasiones, algo que logró con este álbum, que además fue su primero en coautoría. “Siento que lo de hoy es no tenerle miedo a la multidisciplina. Creo que es una de las tantas bondades que nos da este mundo actual que hemos construido”, dice. Durante la pandemia, un grupo de mujeres privadas de su libertad de cinco centros penitenciarios de México colaboraron durante año y medio junto a la cantante y la Fundación Plan B para crear un disco con canciones testimoniales sobre sus respectivas vivencias.
El proyecto comenzó como un taller de composición de canciones en el que, entre todo el grupo, crearon la canción que abre el álbum, ‘Fuerza y libertad’. Pronto, el taller se convertiría en el álbum de nueve temas que podemos escuchar ahora.
A través de diversos géneros como el ranchero, corrido, balada, cumbia y más, el proyecto da visibilidad a las voces silenciadas de las mujeres privadas de la libertad, llevando sus realidades a la música. En sus letras, estas mujeres han dejado entretejidas escenas de sus vidas dentro y fuera de prisión, así como anhelos y sueños. En ‘Caminando o en camión’, Leiden canta versos que pintan retratos vívidos sobre el día en que recuperen su libertad. En ‘A mi hijo’, una mujer dedica líneas melancólicas a su hijo en el día de su cumpleaños, obligada a estar separada de él. ‘Tres años’ recuerda el tiempo pasado en prisión, deseando una pronta reunión con seres queridos.
El proyecto también busca generar conciencia sobre el olvido que sufren las mujeres en prisión, por parte del sistema de justicia, de sus familias y hasta ellas mismas. Leiden señala que un alto porcentaje de las mujeres privadas de la libertad no deberían estar en prisión porque “no han tenido un juicio justo con perspectiva de género”. ‘Las olvidadas’ denuncia esta misma situación con versos como “Me dirijo a ustedes/A todo aquel que me juzga sin saber/La prueba que hoy vivimos solo nos hace crecer” y “Nos llaman las olvidadas/Ese nombre está bien/Pues al paso de los días, nadie te viene a ver”.
En 2022, María Dolores de León, coescritora de ‘Mujer detente’, haría historia en Nuevo León, siendo la primera mujer en salir de prisión con una defensa de perspectiva de género, sentando un antecedente vital para todas las mujeres. El taller de composición de canciones es un proyecto que ha tenido continuidad y que Leiden ha podido realizar presencialmente en el penal femenil de Panamá.
“Yo no podría ver mi vida como música ni como creadora si no cuento historias”, expresa la artista sobre el proceso creativo de VOLVER AL CORAZÓN, “yo creo que me he convertido en una creadora de historias”. Para Leiden, este momento de su vida lo ha dedicado a contar no solo experiencias que ella misma ha atravesado, sino que ha dado voz a las historias de otras personas que merecen ser escuchadas. “Todo lo que estamos creando también, no solo es el registro sonoro, sino también es el registro histórico de las futuras generaciones”, expresa.
Como creadora, destaca su creencia en la alegre rebeldía, algo que evidencia en VOLVER AL CORAZÓN. El baile y la música, grandes prácticas de resistencia originadas en África, están presentes en sus raíces cubanas. En este contexto, la música y el baile no solo representan una forma de entretenimiento, sino también una herramienta de revolución: “A mí me gusta que mi música también pueda regalarle eso a la gente que la escucha”.
