Hombres trabajando“Down Under” es el himno no oficial de Australia, una melodía clásica que se toca en eventos deportivos, pubs y celebraciones en todo el mundo cada vez que se reúnen los australianos. Sin embargo, no es un canto de sirena para la extrema derecha.
Esa es la palabra según colin hay, el líder y compositor nacido en Escocia de Men at Work, que tuvo un éxito mundial con “Down Under” a principios de los años 80.
Hay ha trazado una línea virtual en la arena y les ha dicho a los organizadores de “Marcha por Australia” que busquen otra canción para tocar en sus mítines.
“Permítanme decir que desapruebo enérgicamente cualquier uso no autorizado y sin licencia de Down Under para cualquier evento de la 'Marcha por Australia'”, escribe. “'Down Under', una canción que coescribí, no pertenece a quienes intentan sembrar xenofobia en el tejido de nuestra gran tierra, de nuestro gran pueblo”, continúa.
“'Down Under' es, en última instancia, una canción de celebración. Es por el pluralismo y la inclusión; unidad, no división. Ve a escribir tu propia canción, deja la mía en paz”.
Firma su mensaje: “Colin Hay (inmigrante)”.
Men at Work disfrutó de un avance de ensueño con su álbum debut Negocios como siemprey su destacado sencillo “Down Under”, que reinó durante cuatro semanas en el Billboard Hot 100 y ha vendido más de dos millones de copias en Estados Unidos.
Con Negocios como siempre y “Down Under”, la banda tuvo la inusual distinción de encabezar simultáneamente las listas de sencillos y álbumes en los Estados Unidos y el Reino Unido.
No es la primera vez que Hay tiene que luchar por su canción insignia. Hay y su co-compositor de Men at Work, Ron Strykert, participaron en una batalla judicial contundenteque comenzó en 2009 y se centró en el riff de flauta y si fue extraído de la canción infantil de fogata “Kookaburra Sits in the Old Gum Tree”. Para resolver el caso, un tribunal ordenó a Men at Work pagar sólo el 5% de los derechos de autor de la canción.
Hay dijo Cartelera en 2023 que “Down Under” es “muy querido para mí. Cuando escribí la canción, tenía mucho miedo y temor de que Australia se volviera sobredesarrollada, como ya sabes, Florida o algo así, y en el otro lado de la moneda, estaba esta hermosa singularidad e increíble, una especie de maravilla, del país que pensé, 'no queremos perder eso'. Tenemos que nutrirlo, es algo precioso que tenemos”.
“Down Under” ha pasado más de mil millones de corrientes en todas las plataformas, y disfrutó de una segunda vida cuando fue reelaborado como un corte de drum 'n' bass por el productor australiano Luude, sobre la voz de Hay. La nueva versión se ubicó en el top 10 en la lista oficial de singles del Reino Unido, alcanzando el puesto número 5 en 2021.
Men at Work fue incluido en el Salón de la Fama de ARIA en 1994 y Hay recibió el premio Ted Albert por servicios destacados a la música australiana en los APRA Music Awards 2023.
